Imagine a comedic version of “The Exorcist,” set in Ireland, with an older Linda Blair now working as a driving instructor who vanquishes spirits. Maeve Higgins stars as the shy, exorcising driving teacher in this riotous Irish comedy. Bonus: Will Forte portrays a bad-haired American pop star who has made a pact with the devil.